Episode 4. Interculturele communicatie in een meertalige wereld.

Interculturele communicatie is veelal meertalige communicatie. In deze episode staan we stil bij de rol van taalkeuze en taalvaardigheid in meertalige communicatie en hoe in theorievorming rond interculturele communicatie (ICC) daarmee wordt omgesprongen. We bespreken een aantal voorbeelden waarbij duidelijk wordt dat misverstanden vaak niets met cultuurverschillen maar wel met taalverschillen en taalvaardigheid te maken hebben. Ik toon jullie ook dat interactionele sociolinguïstiek een geschikte methode is om de oorzaken van misverstanden te analyseren. We hebben het ook over taalideologie, en hoe taalideologie individuele praktijken maar ook beslissingen op het niveau van een overheid en in commerciële contexten vorm kan geven.