Show notes
Er zijn tegenwoordig veel handige (en nuttige) vertaalapps. Toch ben ik er geen voorstander van die in de klas te laten gebruiken. Hetzelfde geldt trouwens voor papieren vertaalwoordenboeken. In deze aflevering leg ik uit waarom vertalen de leerders niet helpt bij de taalverwerving. Wanneer is vertalen dan wel nuttig en hoe pak je dat aan? Dat kom je te weten in deze aflevering.
Meer informatie (en extra materiaal) vind je op www.docentnt2.eu.
Over deze podcast
Al bijna 30 jaar is Peter Schoenaerts actief in de wereld van het Nederlands. Hij gaf Nederlandse les aan anderstaligen in Leuven, New York en Jakarta, was projectleider Nederlands als vreemde taal bij de Taalunie en werkte mee aan een groot aantal publicaties voor mensen...
Meer over deze podcastGerelateerde afleveringen
#9 De boeken waar ik enthousiast van word (en jij hopelijk ook)
#2 Moet ik altijd Nederlands spreken in de klas?
#41 Hoe je als docent eenvoudig spreekt én natuurlijk klinkt
#67 Laat ze zweten: waarom je leerders moeten struggelen
#7 Gratis hulpmiddelen en materialen om je te inspireren
#11 Tien tips voor een geslaagde les
#20 De belangrijkste didactische tips van NT2-experts
#70 Waarom herhaling zo belangrijk is
Luister verder en doorzoek duizenden podcasts in de Podric-app.
