Podcast
Grôsk òp ûis Vòlledams
Werkgroep Grôsk m.m.v. Lokale Omroep Volendam-Edam
Welkom bij de podcast Grôsk òp ûis Vòlledams! Wij zijn een enthousiaste groep mensen die zich inzetten voor het behoud en het gebruik van het unieke dialect van Volendam. Ons doel is om de rijke taalkundige tradities van ons dorp te behouden en door te geven aan toekomstige generaties. Als onderdeel van onze werkgroep verzamelen we verhalen, woorden, uitdrukkingen en liedjes die ons dialect kenmerken. We willen de nuances en subtiliteiten van het Volendamse dialect begrijpen en vastleggen, zodat het niet verloren gaat in de tijd.
Lees meer
Afleveringen
4 sep. '25
#27 Êi is 'r wel ientje van de mellekboer & de kerremes maakt Albert blêid
Al jâire vrâig ik me òf wet òf 'r toch met die mellekboer ûit de Jôzefstrâit is gebéjrd. Je wete wel: Kloas van Gerrit Smit. Wêi zatte òp de Jôzefskôl, en de darde klas was precies téjge-ôever ze winkel. Tràuwes, de mâister van die darde klas was Thoom van Gerrit Smit, de broer dus.In déjze òfléjvering van de podcast eb ik 'n gesprek mit Kloas en krêig eindelijk antwoord òp me vraag.Déjze òfléjvering is maakt déjr:Préjsentoasie in Techniek: Jack PannekeetMuziek: De LOVEPloatje: Jos de BoerStudio: Lokale Omroep Volendam-Edam
3 jul. '25
#26 Piet Kwatta kòmt van bûite 't klap-ek
'T Vòlledams Opera Koor is bekend ôever de âile wéjreld! In òp Vòlledam wéjte de mâiste minse wel dat de drêivende kràcht al jâire Piet Kwatta is, de véjrzitter van 't koor. Wil jêj ôk zinge bêi 'n koor, dink dan 'r 's an 't VOK. Stuur 'n bericht nâir jack@pannekeet.nl. Of kòm 's lûistere bêi 'n ûitvoering. Kêik òp https://www.volendamsoperakoor.nl/agenda/.
7 jun. '25
#25 De Witte Visser
Wil jêj nau ôk wéjte wet ovve déjze woorde betéjkene, lûister dan nâir déjze òfléjvering van de podcast Grôsk òp ûis Vòlledams:In de wâigStik an de bàkLâit je zakke'N gat in de zàkNàg gien skûim in 't rûimSplâiteKôentIn lâit ôk 'r 's wéjte wet je van déjze podcast vêinde déjr 'n réjaktie àchter te lâite in je Spotify app.www.volledams.nl
5 mei '25
#24 De Grüne Polizei òp 't dôlof
HIER VIEL JAN TOL NEERGESCHOTEN DOOR DE GRÜNE POLIZEI 10 AUGUSTUS 1941 https://www.tracesofwar.nl/sights/52602/Gedenkteken-Jan-Tol-Volendam.htm
23 apr. '25
#23 Im ze moeder iette Pietje
We kenne 'm as bestuurder van erg véjl veréjniginge in as aud-wetauwer. In nàg stéjds is ie actief bêi allerlêi organisoaties betrokke zoas de LOVE in 't lôpie. Lûister nâir déjze òfléjvering van de podcast Grôsk òp ûis Vòlledams in maak kennis mit 'n bevlôege mins.Këik ôk 's òp de website van de stichting Grôsk véjr 't leste nuws in kômmende aktivitêite. www.volledams.nlIn lûister ôk 's nâir déjze oare podcast in 't Vòlledams: de Podcast Zonder Naam (PZN). In tenslotte wet je niet magge misse binne de veroale van Pé Mühren in de podcast Als een dijk boven water
26 mrt. '25
#22 De Klane Prins & Vòlledams ken je lâire
In déjze òfléjvering léjst Tiny 'n stukkie véjr ûit de Vòlledammer vertoaling van De Klane Prins, wet òf déjr Sêime vanûit 't Frâns vertoald is. Ôk ken je ôre oe 't Vôlledams klinkt ûit de môend van ientje die 't Vòlledams as twâide toal lâird et. Erg knap ôr!
27 feb. '25
#21 Wullempie de slager in 't klaaipàrk benéjde
In déjze òfléjvering is Wim Runderkamp te gàst. We kenne 'm béjter as Wum Keur die netuurlijk vernoemd is an ze bap Wullempie de slager. Òf ûis vàste gàst Albert van vis audt of van vlaas, dat ôr je in ze nuwe kollum.
30 jan. '25
#20 Pietje Moartje vertelt & Albert doet modder éjte
We wazze te gàst bêi Pietje Moartje die vertelt ôever vroeger. Oe ovve ze mit néjge kêindere in 'n klaan ûissie in de Vissersstrâit wéjnde toen de Dûitsers de Méjr ôender woater dâne zette.
11 jan. '25
#19 Kees Prop ôever skôl & Albert ontgâit niks
In 'n gesprek mit Tiny Hoogland vertelt Kees Molenaar (Prop) ôever de ôngerwinter en z'n têid òp 't semenoarie. En Albert et wet vreemds òpmerkt bêi de ôpening van 't alige jâir.
30 nov. '24
#18 Jaap léjft as 'n god in Frankerêik & Wâir moete we nau ûis faaltjes kôpe
Nâi ûis òprôep in déjze podcast en òp Facebook, et 'r zich moar ien Vòlledammer meldt die in 't verléjde éjmigréjrd is nâir 't bûitelând: Jaap Neels. We verbêinde mit Jaap via Teams en proate ôever vréjmde toale lâire en 't Vòlledams.
