Podcast
Grôsk òp ûis Vòlledams
Werkgroep Grôsk m.m.v. Lokale Omroep Volendam-Edam
Welkom bij de podcast Grôsk òp ûis Vòlledams! Wij zijn een enthousiaste groep mensen die zich inzetten voor het behoud en het gebruik van het unieke dialect van Volendam. Ons doel is om de rijke taalkundige tradities van ons dorp te behouden en door te geven aan toekomstige generaties. Als onderdeel van onze werkgroep verzamelen we verhalen, woorden, uitdrukkingen en liedjes die ons dialect kenmerken. We willen de nuances en subtiliteiten van het Volendamse dialect begrijpen en vastleggen, zodat het niet verloren gaat in de tijd.
Lees meer
Afleveringen
26 mrt. '25
#22 De Klane Prins & Vòlledams ken je lâire
In déjze òfléjvering léjst Tiny 'n stukkie véjr ûit de Vòlledammer vertoaling van De Klane Prins, wet òf déjr Sêime vanûit 't Frâns vertoald is. Ôk ken je ôre oe 't Vôlledams klinkt ûit de môend van ientje die 't Vòlledams as twâide toal lâird et. Erg knap ôr!
27 feb. '25
#21 Wullempie de slager in 't klaaipàrk benéjde
In déjze òfléjvering is Wim Runderkamp te gàst. We kenne 'm béjter as Wum Keur die netuurlijk vernoemd is an ze bap Wullempie de slager. Òf ûis vàste gàst Albert van vis audt of van vlaas, dat ôr je in ze nuwe kollum.
30 jan. '25
#20 Pietje Moartje vertelt & Albert doet modder éjte
We wazze te gàst bêi Pietje Moartje die vertelt ôever vroeger. Oe ovve ze mit néjge kêindere in 'n klaan ûissie in de Vissersstrâit wéjnde toen de Dûitsers de Méjr ôender woater dâne zette.
11 jan. '25
#19 Kees Prop ôever skôl & Albert ontgâit niks
In 'n gesprek mit Tiny Hoogland vertelt Kees Molenaar (Prop) ôever de ôngerwinter en z'n têid òp 't semenoarie. En Albert et wet vreemds òpmerkt bêi de ôpening van 't alige jâir.
30 nov. '24
#18 Jaap léjft as 'n god in Frankerêik & Wâir moete we nau ûis faaltjes kôpe
Nâi ûis òprôep in déjze podcast en òp Facebook, et 'r zich moar ien Vòlledammer meldt die in 't verléjde éjmigréjrd is nâir 't bûitelând: Jaap Neels. We verbêinde mit Jaap via Teams en proate ôever vréjmde toale lâire en 't Vòlledams.
12 nov. '24
#17 As 'n dêik bôeve woater déjr Pé Mühren
In déjze òfléjvering proat Jack Pannekeet mit Henk Mühren ôever de Cabevues van Pé Mühren. Henk, same mit Albert Hoekstra, stapte in de voetspore van Pé toen ze 'n nuw stuk skrêive véjr Ons Pogen dat iete 'Vroeger gaat het beter'. En Albert léjst 't stuk "Vater Unser" véjr dat ie skrêive ad nâi de dood van Pé.
In de podcast Als een dijk boven water ken je de veroale van Pé nàg 's nâilûistere òp Spotify.
'T bôek ôever Pé en de veroale van "Als een dijk boven water" is te bestellen via Pé's âige website.
Véjr nàg 'n podcast in 't Vòlledams, lûister ôk 's nâir Kim en Mandy in de Podcast Zôender Naam PZN.
En kêik ôk 's op de website van Grôsk want dâir ken je nau de placemat bestelle mit ploatjes en de spelling. Mooi véjr as Sinterkloas kedô.
24 okt. '24
#16 Vòlledams in 't bûitelând
We zôeke Vòlledammers die 30, 40, of zellefs 50 jâir léjde vertròkke binne nâir verre ôrde. Want we wille wéjte of ze nàg Vòlledams kenne proate, en of ze woorde gebrûike die we téjgewoordig niet méjr kenne. Ken je zôn ientje? Lâit 't ûis wéjte déjr 'n email te sture nâir info@volledams.nl. Graag mit wet àchtergrôend informoatie en 'n email adres van diegéjne. Dan vrâige we âirst per mail òf we magge belle.
Vêin je déjze podcast leuk, abonnéjr je dan. En lûister ôk nâir de podcast "Als een dijk boven water", met orginéjle veroale, skréjve en véjrdrage déjr Pé Mühren zellef.
Spotify: https://open.spotify.com/show/5HTES8VasCEicmJt9ftQD5?si=f6916b0b48c84102
Dan tenslotte ôk anbevôele de podcast van "Zukke Zorgen", het LOVE radioprogramma van de woennesdàgâivend, presentéjrd déjr Marieke Keizer.
Spotify: https://open.spotify.com/show/2tk2WRDq8eZm05vSfYztFZ?si=9448a50930df4f0d
